熊本弁カルタって？「いっちょんすかん」

正月早々　転寝しちゃって
こんな時間に
目が覚めちゃいました・・・

取り札の「い」

【熊本弁】
いっちょんすかん
ばってん
会わにゃおりきらん

【標準語】
大嫌い！
でも会わずにはいられないの


「いっちょん来なはらん」など
熊本じゃよく使うタイ
相当待ったがまだ来ない
という意味バイ

同じような使い方で、
「たいぎゃー」
とか
「たいがな」
とか使うバイ

「うちの孫は
たいがな　むぞらしか」

相当にかわいいよ
という意味です。

熊本の夜のお店で
「あーた　たいがなむぞらしかナ」
と使ってみてください